日本新潟縣十日町站周邊的時光旅行！

十日町市，一座雪國的城市。

這是您在新潟縣旅行時絕對想去的地區之一。

我將報道十日町市中心，這裡是十日町市觀光的起點。

日本新潟縣十日町站週邊充滿了古老的街景和雪國的氛圍！讓我們來一場時光旅行吧！

十日町市本町。這裡充滿了雪國城市特有的陰影。

5000多年前，人們首次在十日町地區定居。

這裡曾經是新潟縣最古老的人類村莊所在地。

笹山遺址。在十日町，有6000年前的村落遺址！

十日町位於信濃川河畔，自然資源豐富。

山裡有很多食物，信濃川也能釣到魚。

在中世紀，這裡作為連接長野和新潟的驛站而繁榮。

現在的117國道，自古以來就是貨物運輸的重要道路。

冬季的十日町，大雪無法耕種，因此紡織業長期繁榮，透過捻制大麻和苧麻等纖維來製造紡織品。

到了江戶時代，人們對布料進行了改進，通過將緯紗捻緊來形成紋理，這種布料被稱為“越後縮（Echigo Tidimi）”，是武士夏季禮服的珍貴材料，並被運往全國各地。

十日町市自古以來紡織業就很發達。

如今，十日町市是全縣第三大軟體產業集中基地，並已成為該地區和首都圈的Near shore開發（語言和文化相似的鄰國軟體開發）的中心。

由於是手工藝之城，軟體開發也很發達。

在觀光方面，是新潟縣遊客最多的地方之一。

週邊有清津峽、星峠梯田、松之山溫泉、美人林等旅遊景點，十日町站是交通的起點。

這次，我要在十日町站周圍散步。

十日町站

JR飯山線、北北線十日町站。

十日町站是連接長岡和長野的飯山線的車站。

也是從越後湯澤出發的北北線的車站。

這是遊覽新潟縣腹地的必經車站。

小車站內有候車室。

候車室

十日町的冬天很冷。

以前，候診室放置著一個大煤油爐。

如今，一切都裝有空調。

我來自新潟縣，但當來到這裡時，感覺自己很像一個旅行者。

車站街

一家老式五金店。令我驚訝的是，這樣的商店今天仍然營業！

從十日町站東口出來後，就到了往本町方向的站前通。

由於該市降雪較多，該市所有的購物街都有堅固的鋼製拱廊。

那天正在下雨。

十二月雨轉雪。

十日町站東口。車站很小。不過，顧客還是不少的。

冬天，天空陰沉，幾乎天天下雪，陽光很少。

十日町被譽為新潟縣美女最多的城市。

是與長野縣的文化交流點，混血率很高。

由於冬天陽光很少，許多女性的皮膚都是雪白的。

50年來，小鎮面貌始終如一。

這條商店街卻充滿了懷舊的氣氛。

與 50 年前相比並沒有太大變化。

繩索店、五金店和出售木炭的商店（例如歷史博物館展出的商店）至今仍在營業。

我感覺正在時間旅行。

本町

本町是十日町市的舊城區。

從十日町站東口沿站前街直行，即可到達國道117號線。

本町位於國道117號沿線。

由於降雪量很大，所有的拱廊都是為了抵禦雪而建造的。

十日町本町充滿了陰影。我想把這個情況告訴大家。

擋雪的拱廊還在繼續。這給這座城市的色彩帶來了陰影。

然而，城市景觀幾乎與以前一樣。

街道兩旁擺放著各種雕塑。

貓雕塑。

十日町人民自古以來就從事紡織工藝。

這個地區的人們有很高的美感。

商店街上散落的物品都極具藝術氣息。

長尾小鸚鵡。

吹薩克斯風的人。

兩個孩子 1

兩個孩子2　兔子？

兩個孩子 3　本町到處都是這樣的雕塑！

雨中的十日町很有氣氛。

在日本，擁有如此強烈陰影的街道景觀恐怕並不多。

趣聞：關於「十日町」這個地名

「十日町」這個地名是什麼？

「十日町」是個奇怪的地名。

顯然這個地區最初被稱為「妻有」。

從18世紀左右開始，每月標有“10”的日子這裡都會舉辦大型市集。

每月十日、二十日、三十日設立集市，買賣日用品、紡織品、食品等物品。

因此，它被稱為「十日町」。

越過十日町和魚沼丘陵，就是「六日町」。

這裡每月六日、十六日、二十六日都有市集。

「六日町」這個名字來自於每月標有“6”的日子舉行集市的事實。

有許多商人來往於這兩個地區之間。

魚沼山地勢陡峭，需要好幾天的時間才能走完。

這兩個地區透過相互交易特殊產品而共同發展。

順便說一下，這一帶附近還有一個地名叫「五日市」。

您大概可以猜到它來自哪裡的地名・・・。

“Kinare”和“Cross 10”

十日町市的旅遊設施位於本町附近。

這裡是可以步行到達的地方，所以如果您要在十日町市中心觀光的話，一定要去那裡。

“Kinare”（越後妻有里山現代美術館）

“Kinare”（越後妻有里山現代美術館）

本町附近有十日町市的路邊車站「Cross 10」和活動設施「Kinare」。

Kinare 也是「越後妻有里山當代藝術博物館」。

展出許多當代藝術作品。此外，也舉辦許多活動。

10月至11月初，十日町市會舉辦「大地之藝術節」活動。

這是自2000年以來作為地區振興事業而舉辦的藝術節，將十日町豐富的自然環境視為藝術品。

星峠梯田、美人林、清津峽均屬於此規劃範圍。

「大地之藝術節」展覽1

「大地之藝術節」展覽2

「大地之藝術節」展覽3

「大地之藝術節」展覽4

「大地之藝術節」展覽5

展覽 5 內部。看起來像潛水艇。

「大地之藝術節」展覽6

不過，其目的也是為了培養年輕藝術家，當代年輕藝術家的作品在十日町市各處展出，供大眾觀賞。

Kinare也是「大地之藝術節」的總部，「大地之藝術節」期間展出了許多年輕藝術家的作品。

「Kinare」的建築本身就是一門現代藝術。

中心的池塘象徵稻田。

「Kinare」的中心池塘象徵稻田。

另外，這裡還有溫泉，還可以泡澡呢！

這天，一群來自香港的遊客們來訪，他們都對當代藝術非常感興趣並欣賞。

“Cross 10”（十日町物產銷售館）

“Cross 10”是十日町物產銷售館。

這是銷售十日町地區產品的商業設施。

走進店內，就會被巨大的「Turushibina（つるしびな）」震撼。

巨大的「Turushibina（つるしびな）」！

「Turushibina（つるしびな）」正在販售。通常很小。

「Turushibina（つるしびな）」是新潟縣的手工藝品裝飾品，用紅線將可愛的布娃娃玩偶綁在一起，掛在天花板上。

我從來沒看過這麼巨大的「Turushibina（つるしびな）」！

販售味噌、泡菜、薺蕎麥麵、甜點、清酒等十日町的各種商品。

日本清酒部門。

杯裝清酒也很受歡迎。

十日町市不僅是紡織工藝品之城，也是優質稻米的產地。

水質也很好。

十日町週邊的釀酒廠生產的清酒品質優良。

「Cross 10」是一個人氣商業設施，總是擠滿了遊客。

也出售許多由編織物製成的手工藝品。

「Cross 10」也設有餐廳。

十日町市也是以「小島屋」聞名的「Hegisoba蕎麥麵」之街。

「Cross 10」設有餐廳。

在這裡您可以品嚐到使用“Hegisoba蕎麥麵”和“妻有豬肉”的菜餚。

「妻有豬肉」是十日町市的名牌豬肉，是優質豬肉。

您可以享用炸豬排、炒豬肉等各種菜餚。

「十日町市博物館」=繩紋陶器！

日本國寶的繩文陶器。

十日町市博物館位於十日町站西口附近。

步行即可到達，但搭計程車要幾百日元。

這裡展示著被指定為日本國寶的繩文陶器。

欲了解更多信息，請參閱以下頁面！

【看日本國寶的新潟旅遊！十日町笹山遺址的繩文陶器！】

藝術愛好者一定要去！

笹山遺址的繩文陶器真是令人驚嘆！

紡織城

十日町生產紡織品已有數千年歷史。

十日町市博物館也展示了十日町市的傳統工藝品“十日町縮”的歷史。

這種名為“十日町縮”的紡織品是由苧麻等纖維加撚製成的，這種纖維生長在十日町地區的山區，是日本最好的紡織品之一。

十日町市的傳統工藝品“十日町縮”！

用木纖維製成線並編織。

在江戶時代，“十日町縮”作為夏季服裝而流行，從十日町沿著信濃川運輸，然後從新潟港運往全國各地。

採用“十日町縮”製成的女士浴衣也是日本最高品質。

以女性的「十日町縮」製成的日本服裝。

「十日町縮」浴衣是最高品質的日本傳統浴衣。

“十日町縮”並不浮華，但卻簡單而優雅。

看起來像是來自十日町的美麗女子。

十日町市博物館再現了100年前的十日町民宅。

十日町積雪較多，冬季漫長。冬季男子製作繩製品、草鞋，女子製作紡織品。

去十日町站週邊吃飯吧！

由於人口減少，十日町車站前的區域不再像以前那樣熱鬧。

然而，即使在這個時代，仍然營業的餐廳也得到了顧客的支持。

已經中午了，我覺得餓了，想吃點東西。

「越後十日町小島屋」的總店

在本町通有「越後十日町小島屋」的總店。

「越後十日町小島屋」的總店

這家「小島屋」位於舊城區，融入了風景。

這家餐廳是由Hegisoba的創始老闆小林重太郎的第三個兒子開設的，位於十日町本町商店街的一角。

欲了解更多信息，請參閱下頁。

【日本新潟熱門美食 越後十日町小島屋】雪鄉的Hegisoba麵很精緻！

「小川屋餐廳」

「小川屋餐廳」距離越後十日町小島屋稍遠，是一家老字號西餐廳。

「小川屋餐廳」是一家老字號西餐廳。

不，這家餐廳不僅提供西餐，還提供中餐。

在這樣一個人口減少的城市裡繼續營業的餐廳通常都很好吃！

在「小川屋餐廳」，您可以品嚐懷舊的西餐。 （摘自My Trip 十日町網站）

在這些地區，人們很少外食。

不過，我還是會去好吃的餐廳。

「小川屋餐廳」是一家非常古老的餐廳，所以您可以享受傳統的西餐。

「志天」

然而，今天我想去一家陌生的餐廳。

我有豐富的旅遊經歷，所以這種時候我對尋找美味餐廳的感覺很敏銳。

今天這家店最引起我的注意。

這是一家甚麼樣的店？可以感受到美味餐廳的氛圍・・・我的直覺是正確的。

看起來像天婦羅餐廳。

店名是「志天」。

從店名來看，好像是一家天婦羅店。

然而，引起我注意的是「Kotteri Ramen（こってりラーメン＝濃鬱的拉麵）」。

「Kotteri Ramen（こってりラーメン＝濃鬱的拉麵）」是什麼東西?

「Kotteri」是一個日語口語形容詞，意思是「非常濃鬱」。

入口處的標誌上寫著：“自開業 66 年來，這道菜一直很受歡迎！”

好啦，這就是我今天的午餐！

「Kotteri Ramen（こってりラーメン＝濃鬱的拉麵）」是什麼樣的拉麵？ ？ ？

店內裝潢得很好，很明亮。

櫃檯內，老闆正忙著煎天婦羅。

現在，我點了「Kotteri Ramen（こってりラーメン＝濃鬱的拉麵）」。

這是什麼拉麵？

「Kotteri Ramen（こってりラーメン＝濃鬱的拉麵）」！

這就是「Kotteri Ramen（こってりラーメン＝濃鬱的拉麵）」！

看起來像一種味噌拉麵。

當開始吃的時候，湯就黏稠如泥！

湯就黏稠如泥！

好吃嗎・・・？我本來很擔心，但是咬了一口之後，發現真的很好吃！

濃鬱而不油膩，豬骨的鮮味和味噌的香氣在口中蔓延！

味道棒極了！

沒想到！這拉麵的味道真是太棒了而且美味！

店主在我面前默默地煎著天婦羅，空氣中飄著香味。

我也想嚐嚐天婦羅，所以我額外點了米飯和「Kakiage（かき揚げ）」。

說到天婦羅屋，據說「Kakiage（かき揚げ）」就是「一切」。

「Kakiage（かき揚げ）」天婦羅是將各種蔬菜混合在一起，裹上麵粉，然後用油煎炸而成的，是一種廚師所有技藝的結晶。

沒有什麼比熱騰騰的米飯和剛炸好的「Kakiage」更讓人滿足的了！

「Kakiage」到了！

這是一個非常美味的「Kakiage」。下次我想試試「天丼」！

這家店位於十日町站東口外。

「Kotteri Ramen（こってりラーメン＝濃鬱的拉麵）」很好吃，但天婦羅也很美味。

下次想嚐嚐「天丼」！

結束了十日町站周邊的時光旅行，從十日町站前往日本新潟縣的代表性旅遊景點吧！

從十日町站可以前往的觀光景點很多！

十日町站是通往新潟縣熱門旅遊景點的重要車站。

雖然地處新潟縣偏遠地區，但到十日町站的交通卻出奇的好。

前往十日町站的交通

從越後湯澤到十日町站

從越後湯澤出發，有北北線直達十日町的列車。

從越後湯澤站搭乘北北線約30分鐘到達十日町站。

從長岡到十日町站

橘線：長岡→六日町→北北線至十日町。藍線：長岡→越後川口→飯山線至十日町。

從長岡到十日町基本上是搭乘上越線或信越線，然後在宮內站換乘開往十日町的飯山線。

也有從長岡車站直達十日町站的列車。

所需時間將根據您的中途停留而有所不同。

通常需要一個小時左右。

從十日町站出發的觀光景點

以下是迄今為止在本部落格中介紹過的十日町的觀光景點。

都可以從十日町站出發。

有關交通方式的詳細信息，請參閱各文章。

【日本新潟縣十日町市的紅葉景點！初冬的清津峽渓谷隧道】

【日本新潟縣十日町市的美景　清津峽渓谷隧道】一個雄偉的秘境等著您！

【日本新潟縣十日町市的美景　清津峽公園路】遊覽秘境清津峽的傳統方式！

【日本新潟縣十日町市的美景 星峠梯田】 前往星峠的交通資訊！

【日本新潟縣十日町市的美景 美人林】保存完好的美麗日本山毛櫸林是另一個世界！

【日本新潟縣十日町市的美景 美人林】初冬的紅葉真是神奇！

【日本新潟的特產錦鯉 小千谷錦鯉之里】小千谷是日本錦鯉的出生地！

【日本新潟縣的溫泉！松之山溫泉】日本三大藥用溫泉之一！非常有效的溫泉！

※但請注意，從11月中旬起，實驗巴士「Yukimo」將暫停營運至明年4月。

※12月，氣溫下降，下雪了。

白雪皚皚的十日町對於不下雪的地區的人們來說也很有吸引力。

不過，冬季氣溫較低，需要注意衣服和鞋子！