漫步日本新潟縣上越市的港口城市直江津！穿越「紅蠟燭和美人魚」之城的時光旅行！

直江津是上越市的港口城市。

這是一座歷史悠久的城市。

穿越日本新潟縣上越市的港口城市直江津的時光旅行！漫步在古老的城鎮景觀！邂逅美人魚的旅程！

位於直江津面向大海的公園內的「紅燭與人魚」雕像。

新潟縣上越市直江津地區。

這是一座歷史悠久的港口城市。

流經上越市的關川河口自古就有海港，是海上交通的要地。

706年，直江津也成為位於奈良的中央政府分部所在地，奈良東大寺的分院國分寺就建在這裡。

8世紀時，新潟縣東部是一片未開發地區，居住著不同語言的人們。

當時中央政府的管轄範圍只延伸到柏崎市和上越市交界處的米山，文化中心是直江津地區。

即使在那之後，直江津在很長一段時間內仍然是新潟縣的發達地區，控制了直江津的人也就控制了新潟縣。

新潟縣的戰國軍閥上杉謙信（長尾景虎）在俯瞰直江津的春日山城統治新潟縣。

戰國末期，高田城建成，上越地區的中心遷移至高田。

新潟港取代直江津成為海上貿易中心。

直江逐漸衰退。

直江津港是物流基地！

近代以來，直江津重新恢復了作為鐵路和港口連接點的重要性，目前，是重要的能源進口基地。

石油和天然氣在這裡加工並通過鐵路運輸到長野和富山。

還有一座火力電廠。

直江津港也是能源相關基地！

這座小鎮至今仍保留著舊時的街景。

如果您想探索舊新潟縣的街道，直江津是一個強烈推薦的城市。

這次我要從JR直江津站出發，經過直江津西本町，前往直江津的景點五智國分寺。

這次也是用我的訪問自行車「蜈蚣號」來拍照！

直江津站前時光旅行！

JR直江津站

JR直江津站是新潟縣西部重要的鐵路樞紐。

信越本線從新潟市出發，終點站是直江津站。

從這裡出發，有開往長野方向的「妙高Haneuma線」、開往糸魚川方向的「日本海翡翠線」、經十日町開往越後湯澤方向的「北北線」。

對於鐵道愛好者來說，直江津車站是不容錯過的重要車站！

直江津車站前的地區遍布飯店和古老的旅館。

直江津車站前的街景很古老！

直江津車站前的車站大道上，飯店和旅館鱗次櫛比，一直延伸到古老的商店街西本町。

這是一個安靜的小鎮，但人口卻不小。

老木拱廊！

上越市特有的古老拱廊街道以車站為中心展開。

西本町時光旅行！

沿著車站街走的話，就會看到西本町。

沿著車站前街步行一段時間，就與直江津地區的商店街西本町交叉。

哇，多麼古色古香的城市景觀啊！

城市景觀與50年前一模一樣。

一種幻覺出現，讓人思考：“我不是很久以前就住在這裡了嗎？”

這樣的街景正是上越市的魅力所在。

由於有拱廊，景色看起來明暗對比強烈。

當漫步在這座城市時，能感受到旅行的情感！

上越市除了高田的仲町外，還保留著舊時的街景。

直江津也是一座值得漫步的有趣城市。

食物好吃又便宜！

一家古老的烤肉店提供午餐！

當時正是中午，我餓了。

直江津西本町有許多私人經營的餐廳。

如果看看商店前面的菜單，所有的東西都很便宜。

這個城市的食物價格很便宜！

其中一家烤肉店，當我看到700日元的炒豬肉和泡菜套餐（一大碗米飯免費！）時，引起了我的注意。

進店的時候，正值午餐時間，顧客很多。

出來的食物很豐富而且很美味。

這個套餐超級大，700日圓！

這套餐味道也不錯！

這是700日元嗎？

直江津地區的餐廳以物美價廉聞名。

還有許多其他有興趣的餐廳。

府中八幡宮

西本町府中八幡宮

西本町有一座古老的神社。

上面寫著“府中八幡神社”，所以我看了看。

「八幡宮」是供奉「八幡神」的神社。

據說已有近1000年的歷史。

這座神社也是一個市民公園。

與鶴岡八幡宮、宇佐八幡宮為同一神。

過去，日本歷代將軍家族都供奉八幡宮為守護神。

八幡神社的存在意味著直江津曾經是一個軍事基地。

在遙遠的過去，西本町是個靠近大海的港口城鎮。

一隻被雨雪侵蝕的看門狗。幾歲了？

院子裡的池塘。

這座神社有著非常古老的歷史。

八幡宮據說是戰鬥勝利之神。

目前，該神社作為當地的神社受到直江津市民的喜愛。

雖然神社很小，但花園很漂亮。

前往「五智國分寺」！

西本町繼續直行至五智國分寺。

西本町筆直向西延伸。

從西本町出發右轉的話，就靠近上越市水族館。

五智地區位於山頂。繼續有一個緩坡。

這次我們的目標是五智地區。

直江津市的風景名勝五智國分寺就位於五智地區。

五智國分寺距離西本町不到2公里。

從中間就變成斜坡了。

住宅區逐漸變成森林。

然後，「五智國分寺」的入口就映入眼簾了！

「五智國分寺」的入口！

這似乎是後門。

很神秘，氣氛非常輕鬆。

我們進去吧！

本堂

「五智國分寺」本堂

1562年，上杉謙信在此地建造了「五智國分寺」。

奈良東大寺原本在直江津有一座分院“越後國分寺”，但在戰爭中被燒毀。

身為國分寺的繼承寺院，在這裡建造了五智國分寺。

本堂是鎌倉風格的建築。

直江津經常遭受雷擊，位於山上的五智國分寺此後多次被大火燒毀。

本堂也於1983年毀於火災，現在的本堂是1997年重建的。

這座本堂雖然是新建的，但卻是一座最高水準的現代木造建築！

本堂內部

因此，雖然不是一座古老的建築，但卻是一座很有品味的建築。

這個地方本身似乎就具有一定的風水力量。

只是待在這裡就讓我感覺很好。

很少有地方能讓你如此平靜。

三層寶塔

五智國分寺三層塔

建於1865年的五智國分寺三層塔是直江津的象徵。

由優秀的神社木匠曽武川常右衛門和江崎長三郎建造，每塊木頭都是以傳統技術手工組裝而成。

兩位神社木匠花了 15 年多的時間建造了這座塔。這是一個美妙的建築！

五智國分寺三層塔是新潟縣的重要文化財產，是極為優秀的建築作品。

據說有些裝飾尚未完成。

但整個結構完成得很精美，是一件將為後人保存的精美建築作品。

五智國分寺位於森林之中，所以感覺非常放鬆！

直江津很久以前曾經是流放地！

供奉淨土真宗創始人親鸞的廟堂。

直到 13 世紀，新潟縣一直是京都政治犯的流放地。

這裡是中央管轄的最北地區，所以有很多不同的人被流放到這裡。

淨土真宗的創始人親鸞也被流放到直江津的國分寺。

因此，五智國分寺也有一座專門供奉親鸞的寺廟。

五智國分寺的這種氛圍值得一去！

直江津是一座時間彷彿靜止的城市。

高田城很美，但直江越卻給人一種在暫停的時間中奇特的旅行感。

日本新潟縣上越市的港口小鎮直江津有魅力不只是穿越時空的舊街景！去漫步尋找水族館和美人魚吧！

下次，我們去海邊短途漫步。

直江津有與海有關的旅遊景點！

上越市水族館

直江津擁有水族館由來已久。

上越市水族館是每個小學生修學旅行中至少要去一次的地方。

上越市水族館於2018年重新裝修，成為配備了最新設備的水族館。

是日本評價很高的水族館。

從直江津站步行即可到達，但搭乘計程車約5分鐘。

想了解更多關於這個水族館的信息，請參考下面的文章！

日本新潟縣上越市直江津區有【上越市水族博物館】！海豚表演和自然光魚池很受歡迎！

紅燭與美人魚

《紅蠟燭與人魚》中的人魚女孩。直江津海的象徵。

從直江津的上越市水族館沿著海岸走一段路，我們會發現一個叫做船見公園的小公園，那裡有一尊美人魚的雕像。

日本童話作家小川未明出身於上越市。

小川未明的許多作品都是奇幻而懷舊的。

據說小川寫的童話之一「紅蠟燭與人魚」是以直江津周圍的大海為藍本的。

作為參考，我介紹一下。

直江津的海岸是抒情的。

 「紅蠟燭與人魚」by 小川未明

很久以前，有一條人魚想在人間撫養自己的孩子，於是她把女兒安置在海邊高處的一座神社裡。

有一對在蠟燭店的老夫婦路過。

他們每天都會來到神社祈禱，希望有一個孩子。

當老夫婦發現孩子時，很高興上帝把孩子賜給了他們。

他們精心撫養孩子。

這個孩子長大後是一個聰明美麗的女孩，但因為她是美人魚，所以她不會走路。

這條美人魚在蠟燭上畫出美麗的圖畫，以幫助一對貧困的老年夫婦。

描繪美人魚的美麗圖畫蠟燭非常受歡迎，這對老夫婦突然變得非常富有。

然而，老兩口逐漸沉迷於賺錢，失去了善良。

一艘停靠港口的船上的商人要求這對老夫婦賣給他這條美人魚。

商人說這條美人魚是稀有「動物」，所以他要把她帶到京都展出。 

美人魚懇求道：“我願意做任何事，所以請不要賣掉我。”

然而，老兩口的性格卻已經改變了。

“我們把你這個棄兒養大到這種程度！你活該被賣了來報答我們！”

失去人性的這對老夫婦把人魚女孩賣給了商人，換了一大筆錢。

在被商人帶走之前，美人魚把她畫出的蠟燭都塗成了紅色。

美人魚被帶上船的那天晚上，一個陌生的女人在海邊山上的一座神社裡點燃了一根紅蠟燭。

一場巨大的風暴，載著美人魚的船被海浪顛簸，沉入了大海。

港口小鎮也遭受海嘯襲擊，這對老夫婦的蠟燭店全被沖毀。

此後，沒有人知道人魚少女去了哪裡・・・。

「紅蠟燭」是美人魚的恩怨嗎？

當漫步在直江津時，我們可以感受到這些童話故事中的場景。

在新潟縣的海岸邊，海岬的山丘上有一座神社。

這個故事給人一種強烈的新潟縣氣候的感覺。

新潟縣海岸的神社都和故事裡的神社一樣。（間瀬大己貴神社）

新潟縣的海岸很美麗，但又有些悲傷。 （出雲崎石井神社）

您也想沿著新潟縣的海岸散步嗎？

新潟縣的沿海地區極為美麗、孤獨、抒情。

也許這樣的旅行也不錯！

美人魚女孩拿著蠟燭。我想確保她手上拿著的蠟燭的顏色不會變成紅色。

前往日本新潟縣上越市直江津港口城市的交通！美人魚、古寺、古街景最適合漫步！來一場時光旅行吧！

直江津的鐵路交通比高田好。

城市的規模也不大。

您也可以租用自行車。

這次的步行路線

紅色路線：西本町→烤肉店午餐→府中八幡宮→五智國分寺。藍色路線：西本町→上越市立水族館→美人魚雕像。

直江津有北北線從越後湯澤出發的直達列車。

您可以從新潟市和長岡市搭乘信越線。

如果您搭乘信越線，特急「白雪」是最快的。

還可以租自行車！

直江津車站前的自行車店「岩島自行車店（Cycle Shop Iwashima）」提供自行車租賃服務。

步行到五智國分寺和海岸有點遠。

如果騎自行車的話，就能以適當的速度遊覽直江津。

租賃自行車的種類

一般自行車

6輛

電動輔助自行車

4輛

登山自行車

兒童用　2輛

成人用　4輛

租賃期限

9:00～19:00

*可能會根據季節而變化

*降雪期間關閉

費用

普通自行車：1天600日元

電動自行車：1天1,200日元

「岩島自行車店（Cycle Shop Iwashima）」位置