【從日本新潟縣上越市高田仲町到寺町，騎自行車漫步！】高田的娛樂區和佛教寺廟區！

高田的本町是一條典型的商店街。

儘管仍然保留著許多古老的建築，但主要城鎮正在進行重建，變得更加現代化。

然而，這只是高田的「公眾形象」。

這次，我們將探索高田的更深層次。

【日本新潟縣上越市高田仲町到寺町是高田的「背面」，騎自行車漫步！】

旅行的樂趣在於考察所到城市的深厚文化。

上越市高田是個雙層結構的有趣城市。

高田隱藏的臉

高田地區有「正面」和「背面」。 「寺町」是佛教寺廟和墳墓的集合體，位於高田「背面」的深處。

到目前為止我已經參觀過各個城市。

無論哪個國家，古老的城市都有很多共同點。

關鍵是，一座城市有「正面」和「背面」。

高田的主要城鎮是「公眾面孔」。

這裡有銀行和金融機構，還有鐘錶店、茶店、糖果店。

城市的「公眾形象」通常只由健康的商店組成。

然而，人類有時需要喝酒來釋放自己的理性。

換句話說，一個城市還必須有一個「背面」，裡面有酒吧和俱樂部等餐飲商店。

這不是邏輯問題，而是因為人類有慾望，單靠善良的世界是無法解決的。

在新潟市，上古町是「正面」，下古町是「背面」。

例如，在台北，中山北路是「前面」，林森北路是「背面」。

「仲町」是保留舊街景的飲食街。這裡也是一個娛樂區。

在高田的例子中，「仲町」是「隱藏的臉」。

另一個「隱藏的一面」是宗教區。

許多人生活在城市裡，但總有一天所有人都會死。

「寺町」有一種奇怪的氣氛。

人死後，必須下葬。

因此，一座城市需要一座墓地，一座寺廟和墳墓的集合體。

新潟市也有寺廟城鎮地區，但由於重建，目前很難找到。

然而，就高田而言，宗教區域仍然被鐵軌隔開。

因此，古老的宗教區仍然完好無損。

這裡可以說是「背面」最深的區域。

高田的城市結構

高田是一座以高田城跡公園為起點，朝向著越來越接近人類根源的方向建設的城市。

如果看看這張地圖上的高田地區，越往右走，就越是「公眾面孔」。越向左走，就越能看到「背面」。

為了更容易理解，高田看起來像這樣：

高田城跡公園（政治）

↓

大町、本町（經濟）

↓

中町（喝酒和吃飯=慾望！）

↓

寺町（死的世界！）

上越高田是個從前到後延伸的神祕小鎮。

這次我們就跟在高田「背面」散步吧！

【日本新潟縣上越市高田仲町是個老式的娛樂區！騎自行車漫步，更能了解雪國！】

高田的「仲町」是個保留過去風景的娛樂區。

新潟市和長岡市曾經有過這樣的風景。

然而，現在已經現代化並重新開發。

高田是一個罕見的城市，舊娛樂區仍然開放！

娛樂區「仲町」的入口！

沿著高田車站前的主要街道再往前走一點，就會來到一個十字路口，那裡有一家名為「紅屋」的甜點店。這是「仲町」的入口。

在高田，有幾條街道與「本町」通平行。

「仲町」位於「本町」和鐵軌之間。

不過，入口並不顯眼。

沿著高田車站前的道路繼續前行，在第一個十字路口右轉。

高田的「仲町」保留了一些非常古老的建築和風景。

雖然被稱為「隱藏的臉」，但有這種氛圍的娛樂區卻很少。

「仲町」遍布居酒屋和餐廳。

主要城鎮「本町」覆蓋著巨大的拱廊，但這裡的城鎮景觀仍然保持著原來的樣子。

拱廊位於每家商店前面，呈現不規則形狀。

舊城區風貌仍保有。許多商店也開門營業。然而，傍晚之後。

一個名為「雁木（Gangi）」的老式拱廊。

「雁木（Gangi）」柱子上有一個小店招牌。

每家商店的屋頂都有梯子！

我注意到商店屋頂上有一個梯子。

這不是應急梯。

高田冬季會遭遇大雪，如果不清除屋頂上的積雪，建築物就會受損。

這就是為什麼在清除屋頂積雪時使用這個梯子的原因。

如果仔細觀察，您會發現高田的所有木造建築都配有梯子。

該地區降雪較多。

高田是日本降雪最多的地區之一。

在高田「仲町」，古老建築的餐廳依然存在！

這裡就是雪國城市的懷舊風光！

「仲町」是一個餐飲區，但大多數商店都是居酒屋或酒吧。

還有許多餐廳是由女性招待顧客的。

古色古香的小鎮白天很安靜，但到了晚上商店招牌亮起，就變得熱鬧起來。

高級餐廳「宇喜世」。

還有高檔餐廳。

這些餐廳可以邀請藝妓來招待客們。

「宇喜世」是一家可以邀請藝伎的高級餐廳！建築也很古老。

高田很早就有花柳社區，藝伎在餐廳招待客人的傳統文化仍然存在。

然而，到了現代，這樣的夜生活費用昂貴，而且已經逐漸過時，但高田藝妓仍然存在。

近年來，現代化的俱樂部和休息室在「仲町」開業。

然而，這與這座城市的老式氛圍很不協調。

舊建築比新建築更適合「仲町」。

有很多魚糕店。

這是因為「關東煮」是這座城市的特色菜。

有很多酒吧及居酒屋。

置身於「雁木（Gangi）」之下，有一種神秘的氣氛。

這裡有拉麵店，也有很多提供自製食品的居酒屋「小料理屋（Koryoriya＝小餐館）」。

「仲町」從昂貴的餐廳到便宜的餐廳應有盡有。

如果您住在高田站附近並在「仲町」吃晚飯，飯店前台可能會給您一張「仲町」的地圖，所以可以作為參考。

【日本新潟縣上越市高田寺町寺町是個宗教區！讓我們騎自行車探索“死亡之地”吧！】

高田以JR鐵路線為界分為「生者世界」與「死者世界」！

近代很難找到一座城市能保留如此極為古老的城市結構。

「寺町」的佛寺基本上可以免費參觀，何不騎自行車去呢？

前往「寺町」！

「浄興寺大門通」從「本町」出發，穿過「仲町」，一直延伸到「浄興寺」。

在高級餐廳「宇喜世」的十字路口，有一個類似石頭的銘牌。

上面寫著「浄興寺」。

如圖所示，可以從本町進入「浄興寺大門通」。

這條路被稱為「浄興寺大門街」，從「本町」通往到宗教地區「寺町」。

「寺町」是1615年高田創建時許多寺廟被遷移的地區。

有很多佛教寺廟。

高田「寺町」是佛教寺廟和墓地的集中地！

其中最大的佛教寺廟是「淨興寺」，沿著這條路直走就到了「淨興寺」的正門。

沿著「淨興寺」大門街騎行時，您會看到巨大的寺廟。

「淨興寺」

「淨興寺」的正式名稱是「歓喜踊躍山　淨土真宗興行寺」。

「淨興寺」是一座非常古老的寺廟。

您可能去過京都。

京都烏丸大道上有兩座巨大的佛教寺廟：西本願寺和東本願寺。

去過那裡嗎？

本願寺是日本淨土真宗的總寺院。

「淨土真宗」是推崇「南無阿彌陀佛」的淨土宗之一，由親鸞創立於13世紀。

親鸞「熊皮御影 」（Nanbokucho-period artist - http://www.emuseum.jp/detail/100037, パブリック・ドメイン, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42893784による）

親鸞雖然出身於京都，但因否認淨土宗的佛教舊派的陰謀而被定罪，於1207年被流放到上越市。

（當時的上越市被稱為越後國府。）

之後，他在現在的茨城縣創立了「淨土真宗」的教義。

此時他與弟子們組成的宗教團體被稱為「淨興寺」。

「歓喜踊躍山　淨土真宗興行寺」

這是寺廟的正式名稱，比本願寺歷史悠久，是淨土真宗的起源。

但此後，日本東部陷入戰亂狀態，「淨興寺」多次捲入戰爭，並被燒毀。

每次被大火燒毀，「淨興寺」的守護者都會易手，位置也從茨城縣轉移到長野縣。

1561年，當時位於長野的「淨興寺」在武田信玄與上杉謙信的「川中島之戰」中被燒毀。

這時，上杉謙信答應重建「淨興寺」，並將其遷至上越市。

自此，「淨興寺」就位於上越市。

上越市原本是親鸞被流放的地方，與親鸞有著密切的關聯。

目前位於高田「寺町」中心的「淨興寺」是寺廟街的象徵。

雖然與本願寺同屬於淨土真宗，但目前是不屬於東本願寺和西本願寺的獨立派別。

參觀「淨興寺」！

「淨興寺」的正門。

沿著「淨興寺大門街」直走，就會到達「淨興寺」的正門。

從這裡進去，就會看到一個特別大的本堂！

這座寺廟的正殿是國家指定的重要文化財產。

這座本堂建於1679年左右。

這是淨土真宗風格的巨大本堂。

雖然沒有東本願寺那麼大，但也是相當大的建築了。

本堂內部可以自由參觀。

隨著時間的推移，木造建築的顏色變得美麗。

淨土真宗建築的特徵是巨大的本堂。

淨土真宗寺院的正殿一般是對外開放的，任何人都可以進入。

去京都旅遊，最喜歡去東本願寺，在大殿裡小憩一下。

「淨興寺」的氣氛非常相似。

這一天，盂蘭盆節結束了，寺廟裡一片寂靜。

據說親鸞曾立下遺願，將他的遺體供奉在「淨興寺」。

親鸞的墳墓。可以自由參觀。

「淨興寺」在淨土真宗佛教中具有特殊的地位。那是因為親鸞的墳墓就在那裡。 「見真大師」是天皇授予親鸞的稱號。

「淨興寺」是淨土真宗的重要寺廟之一，供奉創始人親鸞的遺骨，並設有親鸞陵墓。

淨土真宗原本是個包容各種人的教派。

任何人都可以遊覽親鸞陵墓。

淨土真宗的象徵“下紫藤”。

據說我長大的家庭有與「淨興寺」有淵源的祖先，當「淨興寺」搬到上越市時，他也搬到了新潟縣。

不過，我的祖先後來去了大阪，參加了本願寺與織田信長的戰鬥。

此外，據說他還協助建立了東本願寺，我家現在屬於東本願寺。

「淨興寺」，與我的祖先有淵源。這次，我終於可以參觀了！

因此我一直想去「淨興寺」。

這是我第一次來！

寺町漫步！

「寺町」上到處都是佛教寺廟和墳墓！這樣的地區很少見！

「淨興寺」週邊地區遍佈佛教寺廟。

而且只有墳墓及寺廟。

這是一個巨大的「墓園」（死亡之城）。

許多佛教寺廟規模宏大。

大多數寺廟仍然活躍。

與「本町」不同的世界！

您可以遊覽任何寺廟的場地。

宗派眾多，但淨土真宗、日蓮宗、曹洞宗的寺廟也有很多。

雖然那天天氣很好，但寺町卻有一種獨特的陰森、神秘的氣氛。

「富壽司」仲町店。

騎自行車走到「寺町」後，已經是下午1點了，我已經餓了。

於是，回到「仲町」，在上越市的一家壽司連鎖店「富寿司（Tomi Sushi）」吃了一頓飯。

我午餐吃了一份壽司套餐！

【日本新潟縣上越市高田區中心觀光所需時間！高田城跡公園、本町、仲町、寺町等・・・騎自行車需要多長時間？】

您可以從這裡下載上越市提供的高田觀光地圖的 PDF 版本！

高田不是一個大城市，但有很多值得遊覽的地方。

城市的規模對於步行來說有點太大了。

自行車是遊覽高田的最佳方式。

上一篇文章介紹了「高田世界館」的自行車租賃服務。

【在日本新潟縣上越市高田的本町地區騎自行車！漫步雪國老城區！】

如果只是想看高田城跡公園的話，兩個小時應該就夠了。

但是，如果您想參觀高田城跡公園的美術館或近距離參觀高田市的各個旅遊景點，我建議您從早到晚租一輛自行車。

【日本新潟縣上越市的景點　高田城跡公園】新潟縣櫻花、睡蓮、紅葉的最佳觀賞地！

現在已經是九月初，十月是新潟縣美麗的秋葉季節的開始。

高田是秋季觀光的好去處。

冬天來了，雪中的高田非常漂亮。

滑雪後來高田也不錯。

但請注意，冬季不提供自行車租賃服務！