【在日本新潟縣上越市高田的本町地區騎自行車！漫步雪國老城區！】

騎自行車漫步上越市的高田地區。

這次我們將重點放在至今仍保留許多古老建築的雪國小鎮「高田本町」。

【在上越市高田地區騎自行車！高田是一座至今仍保留著雪國舊城區的城下町！】

高田是一座仍保留著古老街道的城市。騎自行車探索很有趣！

上越市的高田是一座古老的城鎮。

在日本，有一個字叫「城下町」。

保留著江戶時代的城址、完整地保留著過去的街景的城鎮被稱為「城下町」。

新潟縣內有多個城下町，高田是其中最具代表性的之一。

高田地區的結構

《城下町高田散步地圖》。高田城的政治區在右側，商業區在中央，宗教區「寺町」在左側。

我們來看看上越市出版的《城下町高田散步地圖》。

高田地區從1615年開始，以高田城（高田城跡公園）為中心，有系統地建立起來。

在此之前，在戰國時期，高田是戰國軍閥之一上杉謙信的大本營，他在附近的春日山上建造了一座堡壘。

戰國時代結束，德川幕府掌權後，春日山被廢棄，上杉家遷往山形縣。

相反，德川將軍的第六子松平忠輝 1615 年來到高田並建立了一個新城鎮。

松平忠輝。（不明 - 上越市総合博物館チラシより　上越市総合博物館所蔵, パブリック・ドメイン, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=59750777による）

高田市的結構以高田城為中心。

高田城是該地區的政府和政治中心。

在高田城和山丘之間建立了市區。

在這個城區，商業區和宗教區是分開的。

這個宗教區被稱為“寺町”，擁有大量佛教寺廟。

上杉謙信有保護佛教的政策。

因為，想要攻入京都，就需要有佛教界的勢力支持。

因此，自上杉家時代以來，高田和直江津地區就存在著許多佛教寺廟。

即使在德川幕府時代，為了政治穩定，佛教寺廟也受到保護。

松平忠輝在建造新高田時，將佛教寺廟聚集在一起，創造了一個宗教區。

這就是「寺町」。

目前，商業區與寺廟鎮境界處正在興建鐵路。

也就是說，高田分為三個區。

・高田城=政治區

・高田站～高田城跡公園之間=商業區

・高田站與山丘之間 = 寺廟眾多的宗教地區

在城市裡，人死後必須下葬，所以日本的都市計畫總是要求設立宗教場所。

這樣的都市結構在日本的古老城市中隨處可見。

新潟市內也仍保留有宗教場所。

然而，像高田這樣結構不變的城市並不多見。

高田是城市研究和歷史的重要樣本。

我採訪所用的自行車是「蜈蚣」號！

「Centipede」號。這輛自行車有 650A 輪胎。轉彎半徑小，可裝載行李。我正在做一些小小的改變，可以像蜈蚣一樣到處跑。

這次我想去高田的商業區走走。

從地圖上看，高田的商業區以本町、大町、中町為中心。

首先，我想介紹一下歷史建築星羅棋布的本町。

這次我也決定騎自行車去散步。

我這次採訪使用的自行車是一輛旅行自行車，為了在城鎮裡騎行而改裝的，把它命名為「Centipede」號。

換句話說，就是「蜈蚣」號。

也可用於裝載行李，轉彎半徑小。

即使在狹窄的道路和斜坡上也可以自由移動！

【在上越市高田地區騎自行車！本町周邊還保留著許多雪國的老建築！】

高田，雪國之城。舊城區風貌仍保有。

讓我們在高田市內散步。

這次我想騎自行車到處走走。

高田站

高田車站以高田城為形象，於2002年完工。

如果去上越市的高田地區的話，很多人都會搭乘電車前往。

高田車站是通往上越市高田地區的門戶。

高速巴士也在高田車站前停靠。

高田站以前的建築很不起眼，但現在的站房建於2002年。

以高田城為主題。

高田車站因其優雅的車站建築而深受遊客歡迎。

當時也修建了新的騎樓，為整個城鎮帶來了統一感。

從車站出發沿著道路直走，就可以到達高田城跡公園的外護城河。

高田的主要街道旨在營造一種與高田站的統一感。

前往高田站有3種方式。

＜使用北陸新幹線時＞

東京

↓ 北陸新幹線

上越妙高

↓　妙高Haneuma線

高田

＜從新潟市前往高田時＞

如果乘坐特快列車“白雪號（しらゆき号＝Shirayuki Gou）”，無需換乘即可到達高田站。

新潟

↓ 信越本線

高田

＜從新潟市搭乘高速巴士時＞

新潟站前

↓　新潟交通高速巴士“高田、直江津方向”

高田站前

這次，我就以海外遊客的角度來看高田。

到達高田後首先該做什麼・・・？

如果是春天、夏天或秋天，租一輛自行車！

（冬天高田積雪很多，所以不能騎自行車・・・）

車站附近有一家出租自行車的電影院叫「高田世界館」。

我們先去那裡走走吧。

高田世界館

日本最古老的電影院建築依然存在。

高田是一座規劃城市，因此每條道路都有自己的角色。

本町通是作為商店街的中心而建的，自江戶時代以來，大型商店就鱗次櫛比地排列在本町通上。

今天也是如此。

可以說，這條街就像高田的「臉」。

然而，「高田世界館」位於本町的邊緣。

從巨大的拱廊往反方向走。

這邊還保留著一座名為「雁木（Gangi）」的古老拱廊，對遊客來說頗為有趣。

從車站步行約10分鐘，就能看到「高田世界館」。

自行車租賃

電影院旁有自行車出租。

「高田世界館」提供自行車出租服務。

「高田世界館」是一家電影院。

這家電影院建於 1911 年，目前，是日本最古老的電影院之一。

2009年曾一度關閉。

然而，由於它是現存最古老的電影院之一，因此它作為非營利公司繼續存在，並且每天仍然放映電影。

各種電影項目都在這裡舉辦。

如需申請自行車租賃，請前往電影院申請。

我去的時候，電影《披頭四》正在上映。

如果您想租用自行車，請進去並在接待處申請。

「高田世界館」自行車租賃摘要

▼使用時間：10:00～17:00 ※該時間以外的使用將在提前預約時另行商定。

▼使用費：3小時500日圓（之後每增加1小時100日圓）、全天800日圓

▼休館日：每週二及博物館規定的其他假日

*不適用於小學生以下的兒童。

*冬季（11 月至 3 月下旬）關閉。

使用說明

1.在高田世界博物館填寫自行車租賃申請表。

2.繳使用費。 （只收現金）

3.檢查租賃自行車的條款和條件。

4.領取自行車鑰匙。出發！

5.盡情享受高田！

6.歸還自行車（如延長，需額外付費）

探索高田最有趣的方式就是騎自行車！

可以看到城市的亮點，還可以看到高田城跡公園。

租完腳踏車，就去本町散歩吧！

高田小町

「高田小町」位於「高田世界館」對面。舊建築作為公共大廳，免費向遊客開放。

「高田世界館」對面還有觀光景點。

「高田小町」是由高田舊民宅改建而成。

您可以免費參觀這裡。

在新潟縣，傳統房屋的結構因地區而異。

高田是一個多雪的地區，因此私人住宅通常有兩層或三層。

裡面陳列著高田的舊照片。可以自由地休息。

白色的牆壁是用黏土製成的。

這棟建築是用木材建造的。光線透過上面安裝的窗戶進入房間。內部充滿了神秘的氣氛。

坐在這張椅子上給我一種奇怪的感覺。

這是因為當你在底層生火時，暖空氣會上升到頂部，使其變得溫暖。

這就是為什麼起居空間位於二樓和三樓。

這裡也是當地的公共大廳。

會議室裡，銀色合唱團正在排練，當地的活動也正在舉行。

可以感受雪國的神秘氣氛。

本町商店街的巨大拱廊！

本町商店街佈滿了巨大的拱廊。

騎自行車穿過本町前往市中心。

目前，日本人口已經開始迅速減少，全國各地的商店街都面臨生存危機。

高田商店街也不例外。

然而，這條商業街還活著。

街上人不多，但大部分商店都開門營業。

我曾經有過因公出差走遍日本的經驗。

日本地方城市的購物街正在消失。

像高田這樣的商店街越來越少了，那裡很多商店都在營業。

然而，拱廊很大。

長岡市的情況也是如此，積雪較多的城市中的拱廊必須堅固，否則就會在積雪的重壓下倒塌。

高田 是一座有大雪的城市。

單日積雪超過2公尺的情況並不少見。

很難想像在夏天，這條商店街即使在大雪期間也照常營業。

這個拱廊支撐著市民冬季的日常生活。

高田Machikado交流館

這棟大樓就是舊的第四銀行。

直接穿過本町，就會看到古老的磚造建築。

這裡是前「第四銀行」。

建築物的外觀與以前一樣。

室內充滿了懷舊的氣氛！

保險庫。被保留為過去的樣子。

「第四銀行」是新潟縣的一家銀行，在新潟縣擁有近乎壟斷的地位。

最近，「第四銀行」一直向當地社區捐贈舊建築用於教育目的。

這棟建築實際上直到最近被使用。

內部仍然保持著舊時代的樣子。

小時候，這樣的建築還有很多。

銀行長期以來一直建立堅固的建築來保護其資金。

因此，這個建築至今仍可以完全使用。

二樓有雕塑家峰田敏郎的展覽。

峰田敏郎是一位著名的雕塑家。

他的作品非常有童話色彩。

他的許多作品都有童話般的場景。

展出作品約20件。

反正雖然有監視器，但是是無人值守的，想來就來，想走就走。

雕塑能防盜嗎・・・？

即使在夏天，這裡的空調也很有效。

這是一個休息的好地方。

舊師團長官舎（原師長官邸）

一座古老的西式建築，可以作為電影的背景。

從Machikado交流館稍遠的地方離開主街，進入鄰近的大町方面吧。

這裡有一些有趣的建築。

這是原師長官邸。

高田城跡公園在二戰前一直是第 13 陸軍師團的基地。

當時這棟建築位於高田城遺址附近，是師長的住所。

戰後，基地被拆除，改為市民公園和上越教育大學。

「原師長官邸」此後曾被用作美軍指揮官的官邸和日本陸上自衛隊的官邸，但現在已搬遷至此，並免費向公眾展示。

1993年，由於高田的再開發，該建築遷移至現址。

這是一座建於1910年的古老西式建築。

不過，有趣的是，二樓全是榻榻米，日式風格。

一樓

入口大廳。一樓的大廳目前作為餐廳開放。

一樓會議室。

這棟建築是由當時的師長岡外史建造的。他因第一個將滑雪引入日本而聞名。勒奇上校受邀從奧地利向日本人教授滑雪。

通往二樓的樓梯。

二樓

二樓全是榻榻米。

自然光透過窗戶傾瀉而入，在房間內營造出神秘的氛圍。

所有房間均由推拉門隔開。沒有牆。

陽台。樹木是鮮綠色的。

二樓是一家人居住的空間。

一樓是西式風格，供客人使用，二樓是日式風格，用於居住。

100年前日本的西式建築大多是這種風格。

目前，該建築一樓是法國餐廳。

遊覽時在這裡吃飯也不錯。

大町方面

前往大町。名為“雁木（Gangi）”的古老拱廊仍然存在。

大町通與本町通平行。

與本町不同，這裡沒有現代的拱廊。

因此，舊城區的景觀散落各處。

雪國的歷史景觀在這裡保存完好。

長岡市也是城下町，曾經是與高田類似的城鎮。

然而，長岡市在二戰期間被美軍空襲徹底摧毀，昔日的街景已不復存在。

高田之所以保留著昔日的景觀，是因為這片地區從未遭受外敵的侵略。

「高橋孫左衛門商店」

在大町，我發現了一家有著古老招牌的店。

這是一家名為「高橋孫左衛門商店」的著名糖果店。

這家商店生產老式糖果。

創業於1624年，是高田最古老的商店。

這家商店使用傳統方法生產澱粉糖漿，也出現在夏目漱石的文學作品中。

由栗子製成的澱粉糖漿。

「翁飴」在江戶時代也被用於藥用。將天然原料糖化製成的澱粉糖漿，味道純樸。

這家商店是新潟縣最古老的點心店之一。

因為是休息日所以沒能進去，但簡單的栗子糖和竹糖是典型的高田特產。

【在上越市高田地區騎自行車！雪國高田還有其他值得一看的地方！】

高田鎮很容易理解，因為道路沿著河流精心佈置。

這篇文章主要介紹了本町的商業區，但這座城市還有很多神秘的景觀。

我想一一介紹一下。

【日本新潟縣上越市的景點　高田城跡公園】新潟縣櫻花、睡蓮、紅葉的最佳觀賞地！

【從日本新潟縣上越市高田仲町到寺町，騎自行車漫步！】高田的娛樂區和佛教寺廟區！