【日本新潟的活動　2024小千谷片貝煙火大會現場報告！】

到目前為止，我都是在來迎寺站週邊觀看小千谷片貝煙火大會，但沒有進入付費座位。

然而，今年我第一次在名為「桟敷席（Sajiki Seki）」的付費觀看座位上觀看了該煙火表演。

我感到很感動，想向海外的每個人傳達這種興奮。

【日本新潟的活動　2024小千谷片貝煙火大會現場報告！】煙火大會是淺原神社一年一度的秋季祭典！

小千谷片貝煙火大會不是娛樂活動。

這次煙火表演是一個傳統儀式。

燃放煙火的淺原神社週邊充滿了特殊的氣氛。

我一直想去小千谷片貝煙火大會的「桟敷席（Sajiki Seki）」！

小千谷片貝煙火大會是日本最著名的煙火大會之一！

多年來，我一直想在包廂座位上觀看小千谷片貝煙火大會。

然而，收費觀看座位「桟敷席（Sajiki Seki）」的申請程序很複雜，而且片貝町的地理也不太了解。

另外，從外面也能清楚看到小千谷片貝煙火大會。

因此，我總是在來迎寺站附近觀賞煙火。

然而，“如果你不在包廂座位上觀看片貝的煙火，就不會真正了解小千谷片貝煙火有多棒。”

我在小千谷的所有朋友都是這麼說的。

所以這次我做了一些調查，並向片貝煙火協會申請了收費觀看座位「桟敷席（Sajiki Seki）」的門票。

片貝煙火協會

片貝煙火協會是一個沒IT系統的組織。

付費觀看席位「桟敷席（Sajiki Seki）」的申請必須透過傳真而非電子郵件發送。

此外，不能使用信用卡付款；必須進行銀行轉帳。

截至2024年，片貝是唯一使用這種方式的大型煙火節。

可以預訂停車位，但片貝煙火協會只接受傳真和銀行轉帳。

真是太麻煩了！

淺原神社（Asahara Jinjya）

但我們絕對不能忘記一些重要的事情。

本來，這次煙火表演並不是商業活動。

這是祭祀片貝町祖先的淺原神社秋季大祭的儀式。

有著如此古老傳統的祭典，本來活動就是為了與神靈合而為一的，所以有關付費觀賞座位「桟敷席（Sajiki Seki）」，商業廣告幾乎都沒有。

我認為這個想法是，“我們敬拜上帝，只有那些想與上帝合一的人才應該來”。

手續很原始，讓我很困惑，但考慮到這是一個神社祭，覺得還是很簡單又有好處的。

這一天，片貝町充滿了節慶的熱鬧氣氛！

片貝町並不是一個大城鎮，位於新潟縣一個古老農村的鄉村小鎮。

2024年9月13日我們於17:00左右抵達片貝町。

那時片貝町籠罩在一種奇怪的氣氛中。

9月13日的淺原神社人頭攢動。

平常經過這個小鎮的人很少，但淺原神社週邊卻熱鬧非凡，擺滿了許多小吃攤。

我喜歡日本的節日，那裡的小吃攤排成一列。

每次我穿行在節慶的人群中時，我真正感受到了人世間的生活。

來到片貝的人已經很多了，這個小鎮與平常是不同的世界。

笛聲和鼓聲從人群之外傳來。

這是一個名為「Syagiri」的團體，隸屬片貝町的幾個鄰裡社團。

節慶期間，他們在鎮上旅行兩天，推車上裝滿了裝飾精美的安燈。

節奏和旋律不斷重複。

「Syagiri」的團體。每個地區都會組成團體，一邊演奏樂器，一邊在片貝町遊行。

這群人主要是50多歲、60多歲的成年人，年輕人拉著車，高中生和國中生吹著笛子和鼓在鎮上遊行。

當他們經過時，遊客會開道。

這是自古以來每年都會重演的一幕。

人們相信，淺原神社的神在節日期間與人們同在。

與眾神合而為一的人們在城鎮中遊行，被委託給無盡重複的節奏。

這是近代日本已經消失的景象。

這個傳統在片貝​​町至今仍延續著。

我也感覺到我的靈魂被觸動了。

我有一種想要追隨他們的衝動。

收費觀賞座位「桟敷席」簡直是神聖的空間！

「桟敷席（Sajiki Seki）」區域是一個神祕的空間。

片貝煙火大會的收費觀賞座位被稱為「桟敷席（Sajiki Seki）」，是在神社後面的斜坡上將管道和木板組合而成。

通常，這是一個山坡，上面什麼都沒有。

為兩天的煙火表演佈置了大量的木板。

收費觀賞席「桟敷席（Sajiki Seki）」是每框面積為2公尺見方的空間。

最多允許 8 人進入。

不過規模不大，片貝煙火協會建議最多6人觀看。

每種門票顏色和位置符號都設有安燈。

所以不用擔心迷路。

多麼美妙的氣氛啊！

即使時代變遷，這種氛圍依然如故。

山坡上搭建了一個夢幻般的場地！

完全沒有21世紀的氣息！

彷彿置身於古代世界。

我被這氣氛震撼了！

【日本新潟的活動　2024小千谷片貝煙火大會現場報告！】用煙火連結過去、現在、未來的祭典！

小千谷片貝煙火大會體現了片貝町的全部尊嚴。

所有的煙火都充滿了片貝町的思念。

煙火將會場的人們團結起來，連結過去、現在和未來！

在這裡，會場的人們也參與了節慶之中！

「桟敷席（Sajiki Seki）」區設有表演台。煙火表演期間，鼓聲不斷響起。

片貝煙火在山頂燃放。

片貝的煙火是獻給神聖諸神的祭品，因此必須盡可能靠近天空發射。

在現代，許多煙火表演只是當地眾多活動之一。

但片貝煙火不是那樣的。

他們繼續頑固地保留著祭祀諸神的節日的古老傳統。

這與片貝鎮居民的身份有關。

進入收費觀看區「桟敷席（Sajiki Seki）」後，我們就可以加入節日的隊伍了。

光是想想就讓我覺得很溫暖。

片貝煙火大會上，燃放的煙火大多是大型煙火！

本次煙火表演將持續兩天。

片貝煙火大會是淺原神社一年一度的秋季祭典的一部分。

平常人煙稀少的片貝町，在這個節日裡發生了翻天覆地的變化。

片貝煙火的燃放時間較長。

19:30，煙火表演將在會場內宣布開始，煙火將持續至22:00。

一天內燃放煙火總數達7000多發。

這個數字不算小，但也不是特別大。

考慮到長岡煙火大會約有1萬發，柏崎煙火大會有15,000發，這是三大花火大會中規模最小的。

然而，在片貝煙火中，大多數發射的煙火都是被稱為「尺玉」的大型煙火。

在片貝煙火大會上發射的煙火大部分都是大型煙火！

在正常的煙火燃放中，當發射的煙火數量超過5000發時，許多煙火的尺寸都很小。

片貝煙火幾乎全部都是大型煙火，因此令人印象深刻。

此外，日本煙火大會上子相當大的煙火「正三尺玉」也發射了兩發。

「正三尺玉」

此外，裝飾在末端的「正四尺玉」是被載入金氏世界紀錄的世界上最大的煙火。

三尺玉和四尺玉都是由片貝開發的。

片貝町的居民對此感到非常自豪，他們仍然相信由大型煙火組成的片貝煙火是「世界上最好的」。

小千谷片貝煙火的星礦（Starmine）充滿藝術感和崇高！

此外，就片貝煙火而言，真正價值是明星礦場（Starmine）。

片貝煙火的星雷僅限於有限的地點。

因此，沒有長岡花火那樣的寬度。

然而，那密密麻麻的星雷，垂直層層，鋪天蓋地！

片貝煙火的星礦（Starmine）不僅僅是連續的煙火發射。

隨著被稱為煙火太鼓的笛子和鼓的節奏迴響在整個會場，星礦（Starmine）被發射，內容數量驚人。

片貝煙火的星礦（Starmine）充滿了情感。

片貝町的人們對煙火有著強烈的熱情，所以這裡不能燃放常規的煙火。

毎年許多星礦（Starmine）都是由片貝國中同學資助並燃放的。

他們有義務在20歲、30歲、40歲、50歲或60歲時在規定的年份發射星礦（Starmine）。

很多星礦都是片貝國中同學自費推出的！

當然，燃放大規模的星礦（Starmine）是需要花錢的。

因此，他們每個月定期進行儲蓄存款。

每個月，每人向片貝農業合作社押金數千日圓。

片貝煙火的星礦（Starmine）具有原創性和情感性。

在片貝，煙火是一種宗教表達。

片貝的人們透過煙火向上帝表達自己的感情。

煙火是一種溝通的方式，既感謝上帝活在當下，又向上帝傳達自己的願望。

因此，星礦（Starmine）是神聖的，一定比任何其他煙火表演都更加壯觀。

片貝煙火的星礦（Starmine）擁有世界上最美麗的色彩！

無論生活多麼艱難，星礦（Starmine）都必須燃放。

即使大家都很窮，大家也都出錢，啟動了一座宏偉的星礦（Starmine），連結過去、現在和未來。

在日本其他地方還沒有類似的煙火表演。

這是片貝町特有的神聖煙火大會。

煙火、節慶、與神合一！

「桟敷席」區域是煙火大會的收費觀賞區域，是與外界隔絕的神聖空間。

我在會場周圍走了一圈。

「Syagiri」團體進出「桟敷席」區。

當煙火相繼燃放時，可以看到成群結隊的「Syagiri」進出「桟敷席」區。

回到「桟敷席」，煙火燃放時，年輕人，無論男女，都一邊喝酒一邊喊叫。

“Agare! Agare! Agare!（煙火，上去！上去！上去！）”

（這種叫聲稱為「Kiyari」。）

大廳裡充滿了異樣的興奮。

我路過的時候，看到一個喝多了倒地的年輕人被抬走了。

在這樣的場景中，煙火紛紛燃放，有一種非常懷舊的氣氛。

不知道古代的節日裡是否也有這樣的場景？

我也有追隨「Syagiri」的衝動。

當你們來到這個場地時，也會被這裡的氛圍所吸引。

漆黑的會場裡，唯一的照明就是安燈的光。

煙火的閃光照亮了夜空。

這是一次極其非凡的經驗。

「超大星礦（Super Starmine）」和世界上最大的煙火「正四尺玉（Shou Yoshakudama）」！！

隨著煙火表演接近尾聲，片貝煙火的收費觀賞席「桟敷席」變得熱鬧起來。

當日本最大的星雷發射時，所有「Syagiri」團體都已返回會場，煙火表演也進入了最後的壓軸。

這個「超大星礦（Super Starmine）」是片貝鎮一位60歲同學老人團隊資助的煙火計畫。

非常有創意。

然而，它的意義遠不止於此。

這裡肯定有一些東西是單純的商業煙火所沒有的。

我們可以強烈地感覺到，參與這些煙火的每個人的所有尊嚴都包含在這個星礦裡。

這個人口不多的小鎮，將一切都投入了星礦之中。

煙火工程師對這個星雷也有著特殊的熱情。

觀眾被壓倒性的表情所吸引。

現場的熱鬧將隨著超大星礦而達到高潮！

然而，煙火匯演還沒結束。

最後的「正四尺玉」是「煙火皇帝」。

依消防法規定，市區內不得燃放「正四尺玉」煙火。

在片貝，因為是從山頂發射，所以允許發射。

這是一朵巨大的煙火，直徑接近一公里。

播音員女性的話語也將當天的高潮推向高潮。

“世界第一！世界第一！正四尺玉！我們現在就發射！”

警報聲在神社和山上迴響。

片刻的寂靜後，一顆巨大的火球緩緩升上天空。

這座神社的森林之靈彷彿飛上了天空。

「正四尺玉」是煙火之皇帝！

然後，「煙火皇帝」爆炸了，發出的衝擊波稍微延遲了一點，就穿透了我們的全身。

無數道光緩緩落下的景象，宛如一窺神界。

即使在煙火表演結束後，節日也會持續一整夜！

煙火表演在「正四尺玉」中結束。

但節日還沒結束。

雖然人們從會場前往停車場還是公車站，「Syagiri」集團都繼續更熱情地表演。

煙火還在燃放。

從當時開始，煙火表演將僅限於片貝町居民。

笛子和鼓聲的節奏響亮。

年輕人熱情地跳舞。

多麼團結的感覺！

片貝町的人們通宵達旦地跳舞、演奏樂器。

我有一種想和他們一起跳舞的衝動。

對啊，如果我沒有朋友帶回家，肯定會那麼做。

我一定是在片貝鎮閒晃了一夜沒有回家。

片貝煙火將會場內的所有人聚集在一起。

這是自古以來的傳統節日。

這是一個原始的日本節日，在這裡你可以與神合一。

不，這是一個神聖的節日，世界各地已經舉行了數千年。

這種情感無法用言語表達。

小千谷片貝煙火給了我們生活的勇氣！

小千谷片貝煙火大會標誌著新潟縣煙火季節的結束。

新潟縣是日本舉辦煙火大會最多的地區。

新潟縣三大煙火大會是柏崎煙火大會、長岡煙火大會、小千谷煙火大會。

柏崎煙火大會是任何人都可以輕鬆享受的煙火大會。

我認為長岡煙火是一場精緻的煙火表演。

另一方面，我認為片貝煙火是一場充滿情緒的煙火表演。

我們在這裡看到的是片貝町全體居民的情感表達。

片貝煙火是結束新潟縣煙火季節的合適煙火大會。

片貝煙火大會真的很有趣。

在煙火表演神還活著。

當地的傳統和自豪感透過煙火得以表達。

片貝煙火不僅是令人難以抗拒，還有一種重要的作用，可以讓人們擺脫孤獨，恢復尊嚴。

片貝町是新潟縣煙火的發源地。

小千谷片貝煙火大會是日本最古老的煙火大會之一。

這是結束新潟縣煙火季節的合適煙火大會。

即使對於外國遊客來說，在這個「桟敷席」會場上語言也無關緊要。

當您們感受會場的氣氛、煙火的閃爍、煙火的衝擊力時，就會明白一切！

小千谷片貝煙火大會 基本情報

我之前寫過一篇文章，請參考！

【日本新潟的活動　2024小千谷片貝煙火大會資訊】世界上最大的煙火和藝術星礦！

【日本新潟的活動資訊　2024小千谷片貝煙火大會】觀賞地點調查報告！

【日本新潟的活動　2024 年小千谷片貝煙火大會最後一刻訊息 9/8】付費座位資訊、煙火表演節目等！

小千谷片貝煙火大會於 9 月的第二個星期五和第二個星期六舉行。