【日本新潟市的古老木造建築！舊小澤家住宅】建於1880年的老商店住宅！

新潟市內有許多保存完好的木造建築。

「舊齋藤家別邸」、「北方文化博物館新潟分館」、「燕喜館」都是私人住宅。

這次要介紹的「舊小澤家住宅」與上面提到的私人住宅有些不同。

【日本新潟市的古老木造建築！舊小澤家住宅】是一棟典型的商店住宅！

「舊小澤家住宅」是一棟珍貴的木造建築！

「舊小澤家住宅」是一棟典型的商店住宅。

這是私人住宅，也是商店。

新潟市是個擁有1000多年歷史的商業城市。

有許多商人家族從事海運業。

「舊小澤家住宅」是小澤家族的商店和住宅，小澤家族是新潟領先的海運公司之一。

小澤家族原本是米商。

日本明治時期，小澤家族開始多元化。

他在運輸、倉儲、大米批發、地主生意、石油貿易等各個領域都取得了成功，成為新潟市的主要商人之一。

當時，新潟市有很多像小澤家族這樣的商人。

舊照片顯示，新潟市過去有許多像「舊小澤家住宅」這樣的建築。

新潟市曾多次被火災燒毀。

此外，許多舊建築在1964年新潟地震中倒塌。

「舊小澤家住宅」建於1880年左右，是唯一倖存的木製商人住宅。

這是一座極其有價值的建築。

來參觀一下【日本新潟市的古老木造建築！舊小澤家住宅】吧！這裡也是拍婚紗照的熱門地點！

「舊小澤家住宅」所在的地區曾經面向河口。港口的氣氛依然存在。

「舊小澤家住宅」所在的新潟市上大川前通直到 1900 年左右一直面向大海。

當時，在港口卸下的各種產品被運送到該地區的商店進行買賣。

雖然該地區現在有些內陸，是一個安靜的住宅區，但「舊小澤住宅」周圍仍然保留著古老港口的氣氛。

外部的

「舊小澤家住宅」建於1880年左右。

「舊小澤家住宅」的外觀面向街道，有一個非常獨特的二樓，非常引人注目。

在1900年左右，類似的建築似乎仍在上大川前大道上繼續存在。

一般來說，私人住宅有大門和入口前的前花園。

然而，商人住宅的入口面向街道。

這是因為這是一家商店。

如果你從外面看，你可以清楚地看到它有一個合理的結構。

牆上的木紋很漂亮。

員工出入口與顧客入口分開。

牖。全部由木頭製成。

該建築周圍有牆壁。牆壁也是木頭做的。

內部的

入口處現為接待區。

穿過門簾進入後，映入眼簾的是寬敞的入口，接著是榻榻米房間。

曾經許多人在這個入口來來往往，洽談買賣。

整體圖如下。

「舊小澤家住宅」的平面圖。

從入口處有一條走廊。

你穿著鞋子在走廊上走來走去。

上榻榻米房間時請脫鞋。

房間周圍有一條走廊。

房間由門板分隔，因此可以將門板拆下，使用範圍更廣。

面向走廊的房間共有三間。

每個房間曾經大概都是各個業務部門用的。

顧客可以透過走廊進入各部門。

小澤家族的企業經營許多船舶，所以實際上是一家貿易公司。

這裡的買賣都是以大單位進行的。

不過，雖然是貿易公司，但這裡也算是一個家。

還有供奉祖先的佛壇。

居住空間主要在二樓，以前小澤一家也住在這裡。

走廊及倉庫

走廊與大樓外部相連。

大樓內是一個神秘的世界。

門簾的另一邊是商店的後院。

走廊的天花板很高。

商店後院的辦公空間。

走廊上鋪著磨砂玻璃，從外面看不到。

從裡面看去，光線柔和，營造出神秘的氛圍。

穿過走廊，你會發現一個倉庫。

倉庫經過防火處理。

這個倉庫不是用來存放貨物的，而是用來保存文件和現金的。

因此，這個倉庫並不大。

古老的日本商人房屋旁邊總是有一個倉庫，存放重要的文件和現金。

這是因為日本的建築是木頭建造的，所以過去日本的城市都是木頭建造的。

這就是日本城市火災頻繁發生的原因。

當發生火災時，一切都會燃燒。

因此，每天所有的會計書籍、現金、文件等都存放在倉庫裡。

工作完成後，所有東西都存放在倉庫裡。

早上，當他們開始工作時，就把會計書籍、現金、文件等從倉庫裡拿出來。

古老的日式倉庫的牆壁是用黏土塗成的。

這種結構的設計目的是即使發生火災也能防止火勢蔓延。

此倉庫主要用於存放帳簿和現金，沒那麼寬。

結構堅固，可抵禦地震。

庭院

「舊小澤家住宅」的庭院不大，但很有品味。

1900年左右，交通不便，顧客有時會過夜。

因此，這棟建築還設有供客人使用的臥室和一個可以舉辦宴會的大廳。

這裡的庭院不大，但佈局合理，很有品味。

梅花剛綻放。

當我訪問時，正在院子裡拍婚紗照。

最近，似乎有越來越多的日本情侶開始製作類似台灣的婚紗照。

您也可以租用「舊小澤家住宅」的設施拍婚紗照！

因此，這裡似乎成為了拍攝婚紗照的熱門地點。

白梅樹。

無論是庭院還是建築，結構都非常合理。

紅梅樹。

間隙空間也被巧妙地變成了庭院。

這棟三層樓的建築主要由小澤家族居住。

近年來，「舊小澤家住宅」常被用來拍攝婚紗照。

從窗戶看到的庭院。整個建築裡都有時尚的表演。

室內的

允許外部光線進入的天花板窗戶。

這個「舊小澤家住宅」的特色是沒有大房間，而是一系列中型房間。

您可以使用走廊來回。

這是一個合理的結構。

新潟市的商人一定很勤奮。

這是一座木造建築，其結構可以讓人一睹過去新潟商人的內心生活。

牆上還內建了儲存空間。合理的。

從走廊進入房間必須脫鞋，所以安裝了腳凳。

每個房間面積中等，不大。

從房間就可以看到庭院。那！有一對情侶在拍婚紗照！

爐灶不僅可以取暖，還可以讓水不斷沸騰。這是給客人奉茶的。

復古折疊屏風。

供奉著小澤家族祖先的佛壇。

從內部看到的員工入口，與走廊直接相連。

透過磨砂玻璃的光線很柔和。

大樓內，是一個和100年前一樣的世界。

過去，照明是白熾燈。現代是LED。

供奉著神的、被稱為「神棚」的祭壇。日本住宅建築中同時設有佛教祭壇和神道祭壇的情況很常見 。

【日本新潟市的古老木造建築！舊小澤家住宅】週邊地區

咖啡店「Chamonix」的主要分店。古老的木造建築。（Google地圖連結）

「舊小澤家住宅」位於上大川前通12町附近。

該地區位於新潟市舊城區的下方，在200年前的「新潟島」時期曾是與大海接壤的地區。

由於距離商圈較遠，重建工作進展不大。

因此，在「舊小澤家住宅」周圍的私人住宅、日本餐廳等私人建築中，有許多非常古老的木造建築。

「渡邊益二商店」（google地圖連結）

「舊小澤家住宅」旁的玩具店。

從新潟市中心步行約10分鐘即可到達「舊小澤家住宅」。

不過這裡有很多神祕的建築，所以您不會覺得無聊。

漫步新潟市，會發現許多古老的木造建築。

這就是新潟市的魅力之一。

「港茶屋（Minato Chaya）」是一家高級日本餐廳。（google地圖連結）

在「港茶屋（Minato Chaya）」，可以花2000日元左右吃午餐。 （連結至官方首頁）

關閉的「大長蒲鉾」工廠是該地區的象徵。 （Google地圖連結）

形狀奇特的紅色煙囪令人印象深刻。

「大橋屋（Ohashiya）」也是新潟市的代表性高級餐廳。（Google地圖連結）

「大橋屋（Ohashiya）」需要預約。午餐也要5000多日元。（連結至官方首頁）

這個地區散佈著古老的木造建築。

漫步在迷宮般的小巷裡，非常有趣！

前往【日本新潟市的古老木造建築！舊小澤家住宅】的交通

最有趣的步行方式是從「柾谷小路」出發，這條路貫穿新潟市的老城區。

當您搭乘巴士到達「古町」巴士站時，您可以使用 Google 地圖作為參考步行前往。

可以從「柾谷小路」進入「上大川前通」，也可以先經過「古町通」前往「舊小澤家住宅」。

「舊小澤家住宅」的參觀費為200日圓。

還有一張500日圓的套票，可以參觀「舊齋藤家別邸」、「北方文化博物館新潟別館」、「舊小澤家住宅」三處。

新潟市觀光還不錯，看神秘的建築，吃美味的食物！

【日本新潟市的景點　舊齋藤家別邸】一棟代表20世紀的精美木造建築！

【日本新潟市的景點　北方文化博物館新潟分館】大老師「會津八一」居住的木造建築!