【在日本餐廳吃飯時使用的基礎日文課程】件數如何表示？餐廳的菜色件數如何表達？

對日本觀光有用的日語課程。

本課程根據我自己的經驗，介紹外國人真正需要的日文。

【在日本餐廳吃飯時使用的基礎日文課程】的目的：在一般的日本餐店許多日本人服務員連英語都聽不懂！

很多日本人不會說英文或中文！OMG！

來日本觀光的人們，來到當地城市嘗試美食時，可能會感到困惑。

許多外國遊客對日本人只會說日文感到驚訝。

日本人幾乎沒有人懂中文。

大多數日本人也聽不懂英語。

（雖然日本初高中每天都學英語，但很多日本人聽不懂。我擔心日本的教育方法有很多問題。）

還有更多的麻煩。

點餐時，如果餐廳有菜單菜譜，可以指出您想吃的菜色。

然而，有許多餐廳沒有菜譜。

也沒有照片。

那該如何下訂單呢？

諷刺的是，在偏遠城市，那些提供您肯定想嘗試的食物的著名餐廳更有可能這樣做。

當地城市和小城市的著名餐廳受到當地顧客的大力支持，因此他們往往不考慮外國人來這裡吃飯。

還有問題。

最近，越來越多的餐廳讓顧客使用自動售票機購買餐票。

現在大多數站立式蕎麥麵店也使用這個系統。

然而，自動售票機通常沒有圖片，只有日文菜單。

如果是英文就好了，但大多數自動售票機都沒有圖片或英文標記！ ！ ！

我的天啊！ ！ ！

在日本，由於日圓長期貶值，政府告訴我們要瞄準入境旅遊客。

然而，在目前這種情況下，談論國際化和入境旅遊客就是一個糟糕的笑話。

這部落格不僅介紹了新潟縣的觀光景點，還介紹了餐廳。

只列出了美味的餐廳，但其中許多餐廳並不迎合海外遊客。

因此，對於不向海外遊客提供服務的餐廳，我也提供瞭如何點餐的說明。

不過，新潟縣內有許多只提供日文服務的餐廳。

在新潟許多外國遊客一定要嘗試的餐廳只提供日文服務。

因此，這次我想向海外遊客介紹「可以在餐廳使用的日文」。

第一課是關於在日本餐廳點菜時如何說「件數」。

【在日本餐廳吃飯時使用的基礎日文】日文有「かぞえ言葉（Kazoe kotoba＝計數詞）」！

你進入了一家日本拉麵店。這家店是一家只會說日語的店。你點了一份拉麵和一盤餃子。該說什麼？

日文使用漢字，但每個漢字都有多種發音。

正因為如此，日文很難。

例如, 在日文中，有兩種​​讀數字的方法。

一種是數學和計算中使用的閱讀方法（通常数詞）。

不過、另一種是在餐廳點餐或在商店購買商品時使用的。

後者被稱為「かぞえ言葉（Kazoe kotoba＝計數詞）」，是表達10個以下特定物品件數的日語。

這與通常的讀取數字的方式不同。

即使是為了旅行而學習日文後來到日本的人也會感到疑惑。

不過一旦知道了這一點，在日本的各種餐廳就會非常有用。

「かぞえ言葉（Kazoe kotoba＝計數詞）」是通常用於計數 1 到 10 的日語。

在餐廳表達食物件數時「かぞえ言葉（Kazoe kotoba＝計數詞）」被服務員會使用。

即使在一般商店，商品的件數也用「かぞえ言葉（Kazoe kotoba＝計數詞）」來表示。

數：日文通常数詞的發音、日文「かぞえ言葉（Kazoe kotoba＝計數詞）」

1（一）：通常数詞「いち（Iti）」、計數詞「ひとつ（Hitotu）」

2（二）：通常数詞「に（Ni）」、計數詞「ふたつ（Futatu）」

3（三）：通常数詞「さん（San）」、計數詞「みっつ（Mittu）」

4（四）：通常数詞「し（Si）・よん（Yong）」、計數詞「よっつ（Yottu）」

5（五）：通常数詞「ご（Go）」、計數詞「いつつ（Yitutu）」

6（六）：通常数詞「ろく（Roku）」、計數詞「むっつ（Muttu）」

7（七）：通常数詞「なな（Nana）・しち（Siti）」、計數詞「ななつ（Nanatu）」

8（八）：通常数詞「はち（Hati）」、計數詞「やっつ（Yattu）」

9（九）：通常数詞「きゅう（Kyuu）」、計數詞「ここのつ（Kokonotu）」

10（十）：通常数詞「じゅう（Jyuu）」、計數詞「とう（Tou）」

※至於「10」的「かぞえ言葉（Kazoe kotoba＝計數詞）」，正確的表達方式是上面提到的「とう（Tou）」，但在現代經常被用作通常數詞的發音「じゅう（Juu）」。

※如果件數為 10 個或以上，日文通常数詞的發音被使用。我認為日語是一門奇怪的語言。

實施例1

你和兩個朋友（總共三個人）走進一家拉麵店，點了三份拉麵。在這種情況下，請告訴店員：

「ラーメンみっつ！（Ramen Mittu!＝請來三份拉麵！）」

在這種情況下，即使您將其發音為普通數字的，店員也可能會理解。

「ラーメンさん！（Ramen San!）」

然而，在這種情況下，我們日本人通常不會說“Ramen San”。

如果你忘了「かぞえ言葉（Kazoe kotoba＝計數詞）」的發音而需要使用普通數字的，最好用手指指示件數。

實施例2

你去一家日本拉麵店點了一碗拉麵和一盤餃子。

「ラーメンひとつ、ギョーザひとつ！（Ramen Hitotu、Gyoza Hitotu!＝一份拉麵、一盤餃子）」

【在日本餐廳吃飯時使用的基礎日文】「かぞえ言葉（Kazoe kotoba＝計數詞）」以外可以在日本餐廳使用的基礎日語！

日本的許多餐廳不會說英語或中文。該怎麼辦？

在這裡，我還想介紹一些在日本餐廳可以使用的基本日語。

「現在還有空位嗎？」

→「席は空いてますか？（Seki ha aite masuka?）」

「有菜譜嗎？」

→「お品書きをください（Osinagaki wo kudasai）」

「這個多少錢？」

→「これはいくらですか？（Kore ha ikura desuka?）」

「總共要花多少錢？」

→「全部でいくらですか？（Zenbu de ikura desuka?）」

「洗手間在哪裡？」

→「お手洗いはどこですか？（Otearai ha dokodesu ka?）」

「需要吃大碗的麵或飯」

→「大盛りにしてください（Ohmori ni site kudasai）」

「請算帳」

→「会計してください（Kaikei site kudasai）」or「お勘定！（Okanjyo!）」

「很美味了！再見！」

→「ごちそうさま！（Gotisosama!）」

【在日本餐廳吃飯時使用的基礎日文課程】出國旅行時，攜帶計算器可以輕鬆查詢數量和金額！

讓我告訴您們一些我的個人經驗。

當我31歲時，當時工作的公司決定在台灣成立新公司。

然後公司就命令我去台北。

那時，我雖然會說英語，但從未學過中文。

而且當時我在日本各地做銷售，沒有休息日，所以連中文都沒有時間學。

（當時，我過著一年只有三天左右休息的生活。）

突然，我被分配到台北。

這是一個魯莽的計劃。

這家公司是最差的黑公司。

即使在台北，天母地區也有不少日本居民。

然而，我最終住在承德路附近，那裡沒有日本人。

當時我根本不懂中文，所以很茫然。

當我去購物或去餐廳吃飯時，不知道要花多少錢，而且很困惑。

所以，我學到的第一個中文單字是表示數量的中文單字：「一、二、三、四・・・」。

即使在工作中，如果不知道數量和價格，就什麼也做不了，所以有必要表達數字。

當我開始在台北生活時，我創出了隨身攜帶計算器的想法。

去市場買東西的時候，我根本不懂中文，就用攜帶計算機和店員來核對價格和數量。

根據經驗，我的建議是，當您去一個根本不會說該語言的國家旅行時，隨身攜帶一個計算器。

如今，甚至智慧型手機也具有計算器功能。

不過，我建議您隨身攜帶一個便宜的小型計算器。

當從口袋裡拿出計算器並與店員交談時，店員立即知道您正在嘗試確認價格或總金額。

拿出計算器比拿出手機更能向店員傳達你的意圖。

我認為中文和英文都是非常有邏輯性的語言。

例如，中文使用漢字，但每個漢字基本上只有一種發音。

在日語中，一個漢字可以有多種不同的讀法。

「かぞえ言葉（Kazoe kotoba＝計數詞）」對外國人來說很難理解。

然而奇怪的是，日本的商店裡到處都在使用「かぞえ言葉（Kazoe kotoba＝計數詞）」！

所以，在日本旅行時，計算器絕對有用。

※從現在開始，在本課程中，我也將為您解釋各種餐廳的典型菜單以及菜餚的內容！